This Mediterranean tomato and cucumber salad is bursting with flavor. It’s simple to prepare while refreshing and satisfying.